Alcatraz'daki Kızılderililer
Zamanla keskin özellikleri
Yumuşayıp bulanıklaşmış,
Sanki hala orta uzaklıklarda
Yaşıyorlarmış gibi,
Sanki bu insanlar
Ters yönde hızla giderken
Hiç durmamışlar gibi,
Sonsuza dek geri dönmüş gibi görünen
Kırık mızrakların halkı.
Hep bu rezervasyonmuş niyetleri,
İçten içe adalı olmaya
Kararlıymışlar sanki.
Bu oda sanki
Varış noktası olmuş ezelden beri,
Bütün bu küçülen toplulukların.
Gazete ve televizyon haberlerinden sonra
Mutlu olmak istiyorum
Atlarından Korkan Delikanlı
Sıkı bir gerilla olarak yaşıyor diye,
Gücünün momentinin ağırlığı
Ayın son dördünü gibi incelmiş,
Oysa keşke inansaydı
Benim inandığım gibi atalarına,
Karanlıktan sonra saldırmayacaklarına.
(New Weather,1973)
Paul Muldoon